Psalms 47:4 He chose to us the inheritance for us, the beauty of Jacob whom he loved.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G1586 He chose G1473 to us G3588 the G2817 inheritance G1438 for us, G3588 the G2566.2 beauty G* of Jacob G3739 whom G25 he loved.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G1586 εξελέξατο G1473 ημίν G3588 την G2817 κληρονομίαν G1438 εαυτώ G3588 την G2566.2 καλλονήν G* Ιακώβ G3739 ην G25 ηγάπησεν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 V-AMI-3S [46:5] εξελεξατο G1473 P-DP ημιν G3588 T-ASF την G2817 N-ASF κληρονομιαν G846 D-GSM αυτου G3588 T-ASF την N-ASF καλλονην G2384 N-PRI ιακωβ G3739 R-ASF ην G25 V-AAI-3S ηγαπησεν N-NSN διαψαλμα

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ (47:5) יבחר לנו את נחלתנו את גאון יעקב אשׁר אהב סלה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H977 יבחר He shall choose H853 לנו את H5159 נחלתנו our inheritance H853 את H1347 גאון for us, the excellency H3290 יעקב of Jacob H834 אשׁר whom H157 אהב he loved. H5542 סלה׃ Selah.

new⁽ⁱ⁾

4 H977 [H8799] He shall choose H5159 our inheritance H1347 for us, the excellency H3290 of Jacob H157 [H8804] whom he loved. H5542 Selah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴

elegit nobis hereditatem nostram gloriam Iacob quam dilexit semper

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Deus in domibus ejus cognoscetur cum suscipiet eam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ God schal be knowun in the housis therof; whanne he schal take it.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ He choseth vs for an heretage, the beutie of Iacob whom he loued.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ He shall choose out a heritage for us, even the worship of Jacob, whom he loved. Selah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ He choseth vs for an heretage, the beutye of Iacob whome he loued. Selah.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ He shall chose out an heritage for vs: euen the worshyppe of Iacob whom he loued. Sela.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ Hee hath chosen our inheritance for vs: euen the glory of Iaakob whom he loued. Selah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ He hath chosen for vs our inheritaunce: the glorie of Iacob who he loued. Selah

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ ^(47:5) He hath chosen for us his inheritance, the beauty of Jacob which he hath love.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H977 He shall choose [H8799] H5159 our inheritance H1347 for us, the excellency H3290 of Jacob H157 whom he loved [H8804] H5542 . Selah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ He hath chosen for us his inheritance the excellency of Jacob which he loved.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ (47:3)He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H977 [H8799] He shall choose H5159 our inheritance H1347 for us, the excellency H3290 of Jacob H157 [H8804] whom he loved H5542 . Selah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ ^(46:4) He has chosen out his inheritance for us, the beauty of Jacob which he loved. Pause.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Ἐξελέξατο ἡμῖν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ, τὴν καλλονὴν Ἰακὼβ, ἣν ἠγάπησεν· διάψαλμα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ ^(47:5) He will choose for us our inheritance, the excellency of Jacob which he loveth. Selah.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ He doth choose for us our inheritance, The excellency of Jacob that He loves. Selah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ He will choose for us our inheritance, the excellency of Jacob whom he loved. Silence.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ He hath chosen our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ He chooseth our inheritance for us,
The glory of Jacob whom he loved. [Selah

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H977 He chooseth H5159 our inheritance H1347 for us, The glory H3290 of Jacob H157 whom he loved. H5542 Selah

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ (47:5) He chooseth our inheritance for us, the pride of Jacob whom He loveth. Selah

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ He chooseth for us our inheritance, The excellence of Jacob, which he hath loved. [Selah.]

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ He chose our allotment for us, The pride of Jacob whom He loves. {Interlude{ "

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ He will give us our heritage, the glory of Jacob who is dear to him. Selah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ He shall choose our inheritance for us, the majesty of Jacob whom He loved. Selah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ He chooses our inheritance for us, the majesty of Jacob whom He loved. Selah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ he chooses our inheritance for us - the pomp of Yaaqov whom he loves. Selah.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H977 He chooses H5159 our inheritance H1347 for us, the glory H3290 of Jacob H157 whom he loved. H5542 Selah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H977 He shall choose H5159 our inheritance H1347 for us, the excellency H3290 of Jacob H834 whom H157 he loved. H5542 Selah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom He loved. Selah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H977 He shall choose H5159 our inheritance H1347 for us, the excellency H3290 of Jacob H157 whom he loved. H5542 Selah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ He has chosen out His inheritance for us, the beauty of Jacob which He loved. Pause.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ For, behold the kings of the earth were assembled, they came together.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ He chooses our inheritance for us, the grandeur (excellency) (glory) of Jacob whom he loves.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ He chose our inheritance for us, even the pride of Jacob whom he loved. Interlude

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ He chooses for us our inheritance, the pride of Jacob whom he loves.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ He chooses our inheritance for us, the pride of Jacob, whom He loves. Selah

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ He chooses our inheritance for us, the pride of Jacob, whom He loves. Selah

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Er wird die Völker unter uns zwingen und die Leute unter unsere Füße.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3290 Er wird die Völker unter uns zwingen und die Leute unter unsere Füße.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Er zwingt die Völker unter uns und die Leute unter unsre Füße.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1696 [Er zwingt H5971 die Völker H3816 unter uns und die Leute H7272 unter unsre Füße .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Er erwählte für uns unser Erbteil, den Stolz Jakobs, den er geliebt hat. (Sela.)

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Er unterwarf uns die Völker, und die Völkerschaften unter unsere Füße.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5971 Er unterwarf uns die Völker H7272 , und die Völkerschaften unter unsere Füße .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Hij brengt de volken onder ons, en de natiën onder onze voeten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H977 H8799 [047:5] Hij verkiest H5159 voor ons onze erfenis H1347 , de heerlijkheid H3290 van Jakob H157 H8804 , dien Hij heeft liefgehad H5542 . Sela.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Il nous a choisis pour son héritage, nous, la beauté de Jacob, qu’il aime.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Il nous a choisi notre héritage, la gloire de Jacob qu'il a aimé. Sélah.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Il range les peuples sous nous, et les nations, sous nos pieds.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Il nous choisit notre héritage, La gloire de Jacob qu'il aime. -Pause.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H977 (47-5) Il nous choisit H8799 H5159 notre héritage H1347 , La gloire H3290 de Jacob H157 qu’il aime H8804 H5542 . — Pause.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ El nos elegirá nuestras heredades; la hermosura de Jacob, al cual amó. (Selah.)

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ El nos elegirá nuestras heredades; La hermosura de Jacob, al cual amó. (Selah.)

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ El nos elegirá nuestras heredades; la hermosura de Jacob, al cual amó. (Selah.)

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ai do të zgjedhë për ne trashëgiminë tonë, lavdinë e Jakobit që ai e do. (Sela)

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ (46:5) избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ ‎يختار لنا نصيبنا فخر يعقوب الذي احبه. سلاه

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Избра за нас наследството ни, славата на Яков, когото възлюби. (Села.)

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Han tvinger Folkene under os, ja, Folkefærd under vore Fødder.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 他為我們選擇產業，就是他所愛之雅各的榮耀。（細拉）

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H977 他為我們選擇 H5159 產業 H157 ，就是他所愛 H3290 之雅各 H1347 的榮耀 H5542 。（細拉）

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 他为我们选择产业，就是他所爱之雅各的荣耀。（细拉）

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H977 他为我们选择 H5159 产业 H157 ，就是他所爱 H3290 之雅各 H1347 的荣耀 H5542 。（细拉）

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Li elektas por ni nian heredon, La majeston de Jakob, kiun Li amas. Sela.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Hän valitsee meille perimisemme, Jakobin kunnian, jota hän rakastaa, Sela!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ (H47:5) Hän on valinnut meille perintömaamme, joka on Jaakobin, hänen rakkaansa, kunnia. Sela.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Li fè nou dominen sou anpil pèp, li mete anpil nasyon sou zòd nou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Alánk veti a népeket, a nemzeteket lábaink alá.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ (47-5) Ia memilih bagi kita tanah pusaka kita, kebanggaan bangsa yang dikasihi-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Egli ci ha scelta la nostra eredità, La gloria di Giacobbe, il quale egli ama. Sela.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ Egli scelse per noi la nostra eredità, gloria di Giacobbe ch’egli ama. Sela.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 우리를 위하여 기업을 택하시나니 곧 사랑하신 야곱의 영화로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Jis parinko mums paveldėti žemęgarbę Jo mylimojo Jokūbo.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Podbija ludzi pod moc naszę, a narody pod nogi nasze.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Escolheu para nós a nossa herança, a glória de Jacob, a quem amou.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Han legger folkeslag under oss og folkeferd under våre føtter.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ El ne alege moştenirea, slava lui Iacov, pe care -l iubeşte. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ Він народи під нас підбиває, а поган нам під ноги,